Three's a crowd. Tiga adalah kerumunan.

"Three's a crowd" adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti bahwa ketika ada tiga orang di suatu tempat, kadang-kadang kehadiran orang ketiga bisa membuat situasi menjadi canggung atau tidak nyaman.

Ungkapan ini sering digunakan ketika dua orang sudah dekat dan seseorang yang ketiga datang, bisa membuat interaksi antara dua orang menjadi sedikit kurang bebas.

Pelafalan: "Three's a crowd" /θriz ə kraʊd/ Contohnya: 1. Jika dua teman sedang ngobrol dan lalu teman ketiga bergabung, satu teman mungkin merasa bahwa topik percakapan berubah dan merasa tidak nyaman.

Dalam hal ini, kita bisa bilang, "Oh, I think three's a crowd here." (Oh, saya rasa tiga adalah kerumunan di sini.) Pelafalan: "I think three's a crowd here." /aɪ θɪŋk θriz ə kraʊd hɪr/ 2. Misalnya, jika kita pergi menonton film dengan dua orang lain, kadang kita merasa sulit untuk berbicara atau berbagi perasaan kita.

Kita bisa berkata, "With three people, sometimes I feel like three's a crowd." (Dengan tiga orang, kadang saya merasa seperti tiga adalah kerumunan.) Pelafalan: "With three people, sometimes I feel like three's a crowd." /wɪð θri ˈpipəl, ˈsʌmtaɪmz aɪ fil laɪk θriz ə kraʊd/ Secara keseluruhan, ungkapan ini menggambarkan situasi sosial yang umum di mana kehadiran orang ketiga bisa mengubah dinamika antara dua orang yang sudah dekat.

---