2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

逃げる Fugir

Claro! Vamos falar sobre o verbo '逃げる' (nigeru), que significa "fugir" em português.

Esse verbo é bastante utilizado em várias situações.

Em Português O verbo "fugir" significa escapar de algo ou alguém.

Por exemplo, você pode fugir de um perigo, ou de uma situação desconfortável.

Em japonês, "逃げる" é um verbo da primeira forma e é usado em muitos contextos.

Em Japonês 逃げる (にげる, nigeru) é um verbo que significa fugir ou escapar.

Exemplos: 1. Perigo - 日本語: 彼は危険から逃げた。 - Pronúncia: Kare wa kiken kara nigeta.

- Português: Ele fugiu do perigo.

2. Situação social - 日本語: 彼女はパーティーから逃げた。 - Pronúncia: Kanojo wa paatii kara nigeta.

- Português: Ela fugiu da festa.

3. Treinamento - 日本語: 猫が犬から逃げている。 - Pronúncia: Neko ga inu kara nigete iru.

- Português: O gato está fugindo do cachorro.

Formas do verbo - Para o presente: - 日本語: 逃げる。 - Pronúncia: Nigeru.

- Português: Estou fugindo.

- Para o passado: - 日本語: 逃げた。 - Pronúncia: Nigeta.

- Português: Eu fugiu.

- Para o negativo: - 日本語: 逃げない。 - Pronúncia: Nigenai.

- Português: Eu não fujo.

Usos com outros verbos Você pode usar "逃げる" com outras palavras para formar expressões: - 逃げること (にげること, nigeru koto) – "fugir de uma coisa" - 日本語: 逃げることは大事だ。 - Pronúncia: Nigeru koto wa daiji da.

- Português: Fugir é importante.

Conclusão O verbo 逃げる (nigeru) é muito útil no japonês e pode ser empregado em diferentes contextos.

Praticar esse verbo em frases te ajudará a se lembrar dele!