2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我能改變我們的會面時間嗎? Puis-je changer notre heure de rendez-vous ?

Bien sûr ! L'expression '我能改變我們的會面時間嗎?' (wǒ néng gǎibiàn wǒmen de huìmiàn shíjiān ma?) signifie "Puis-je changer notre heure de rendez-vous ?" 1. 我能 (wǒ néng) - Cela signifie "je peux".

Par exemple, si tu veux dire "Je peux venir", tu dirais "我能來" (wǒ néng lái).

2. 改變 (gǎibiàn) - Cela signifie "changer".

Imagine que tu dis "Je veux changer de livre", tu pourrais dire "我想改變書" (wǒ xiǎng gǎibiàn shū).

3. 我們的 (wǒmen de) - Cela signifie "notre".

Par exemple, pour dire "notre maison", on dit "我們的家" (wǒmen de jiā).

4. 會面 (huìmiàn) - Cela signifie "rendez-vous" ou "rencontre".

Si tu veux dire "rendez-vous demain", tu dirais "明天會面" (míngtiān huìmiàn).

5. 時間 (shíjiān) - Cela signifie "temps" ou "heure".

Pour parler de "10 heures", tu dirais "十點" (shí diǎn).

6. 嗎 (ma) - C'est une particule utilisée à la fin d'une question.

Par exemple, si tu voulais demander "Es-tu prêt ?", tu dirais "你準備好了嗎?" (nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?).

En résumé, en combinant ces éléments, la phrase entière '我能改變我們的會面時間嗎?' représente ta demande de façon polie.

C'est comme dire en français : "Est-ce que je peux modifier notre heure de rendez-vous ?" Utilise cette structure pour poser d’autres questions : par exemple, pour demander si tu peux changer une activité, tu pourrais dire "我能改變我們的活動嗎?" (wǒ néng gǎibiàn wǒmen de huódòng ma?) - "Puis-je changer notre activité ?".

C'est très utile pour montrer ta volonté de communiquer et d'organiser des choses avec les autres !