조식 포함 Petit déjeuner inclus
'조식 포함' (josik poham) signifie "Petit déjeuner inclus" en français.
Cela veut dire que le petit déjeuner est déjà compris dans le prix de votre hébergement, comme un hôtel.
Par exemple, si vous réservez une chambre et que le message indique '조식 포함', cela signifie que lorsque vous vous réveillez le matin, vous pourrez manger sans payer quelque chose de plus.
Voici une phrase utile : "이 호텔은 조식이 포함되어 있습니다." (i hotel-eun josik-i pohamdoe-eo isseumnida) qui veut dire "Cet hôtel a le petit déjeuner inclus." Un autre exemple pourrait être : "조식 포함 그래서 더 저렴해요." (josik poham geureseo deo jeoryeomhaeyo) signifie "Petit déjeuner inclus, donc c'est moins cher." Dans un contexte, imaginons que vous parliez à un ami : "내일 아침에 조식 포함이야." (naeil achim-e josik poham-iya) signifie "Le petit déjeuner est inclus demain matin." C'est très pratique de choisir un endroit avec '조식 포함' (josik poham) pour commencer votre journée de manière agréable sans chercher à manger à l'extérieur.