Como você tem passado? Bagaimana kamu selama ini?
'Como você tem passado?' adalah frasa dalam bahasa Portugis yang artinya 'Bagaimana kamu selama ini?' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan untuk menanyakan kabar seseorang atau bagaimana keadaan mereka dalam waktu terakhir.
Pelafalan: [kɔmu vɛˈse tẽ pɑˈzadu] Penggunaan frasa ini biasanya dilakukan saat bertemu teman atau orang yang sudah dikenal setelah sekian lama tidak bertemu.
Misalnya, jika kamu bertemu teman lama, kamu bisa mengatakan: - "Oi, João! Como você tem passado?" (Halo, João! Bagaimana kamu selama ini?) Dalam situasi lain, jika seseorang bertanya padamu, kamu bisa menjawabnya dengan: - "Eu tenho passado bem, obrigado!" (Saya selama ini baik-baik saja, terima kasih!) Pelafalan: [ɛu ˈteɲu pɑˈzadu bẽj, obɾiˈɡadu] Saat menjawab, kamu bisa menceritakan lebih banyak.
Contohnya: - "Eu tenho trabalhado muito e estudado bastante." (Saya sudah banyak bekerja dan belajar cukup banyak.) Pelafalan: [ɛu ˈteɲu tɾaβaˈʎadu ˈmĩtʊ i esˈtudadu basˈtãtʊ] Jadi, 'Como você tem passado?' adalah frasa yang sederhana dan berguna dalam percakapan sehari-hari.
Menggunakannya dapat membantu membangun hubungan yang lebih baik dengan teman dan orang-orang di sekitar kita.