気温は上がると思いますか? Oui, il fera plus chaud cet après-midi.
D'accord ! Regardons la phrase 「気温は上がると思いますか?」 qui signifie « Penses-tu qu'il va faire plus chaud ? » 1. 気温 (きおん, kion) signifie « température ».
C’est un mot essentiel pour parler de la météo.
- Exemple : 今日は気温が高いです (きょうはきおんがたかいです, Kyou wa kion ga takai desu) - « Aujourd'hui, la température est élevée.
» 2. 上がる (あがる, agaru) signifie « augmenter » ou « monter ».
Dans ce contexte, il parle de l'augmentation de la température.
- Exemple : 温度が上がる (おんどがあがる, Ondo ga agaru) - « La température augmente.
» 3. と思いますか (とおもいますか, to omoimasu ka) est une expression qui signifie « penses-tu ? ».
C'est une façon de poser une question sur l'opinion de quelqu'un.
- Exemple : 明日は雨が降ると思いますか?(あしたはあめがふるとおもいますか? Ashita wa ame ga furu to omoimasu ka?) - « Penses-tu qu'il va pleuvoir demain ? » En suite, pour répondre avec « Oui, il fera plus chaud cet après-midi.
» on peut dire 「はい、今日の午後はもっと暑くなります。」 1. はい (hai) signifie « oui ».
C'est une réponse simple.
2. 今日 (きょう, kyou) signifie « aujourd'hui ».
Utilisé pour parler de ce qui se passe maintenant.
3. 午後 (ごご, gogo) signifie « l'après-midi ».
Important pour dire quel moment de la journée on évoque.
4. もっと (motto) signifie « plus ».
C'est un mot de comparaison.
- Exemple : もっと美味しい (もっとおいしい, Motto oishii) - « Plus délicieux.
» 5. 暑くなる (あつくなる, atsuku naru) signifie « devenir plus chaud ».
C'est la façon de dire que la température va augmenter.
- Exemple : 今日の夜は寒くなる (きょうのよるはさむくなる, Kyou no yoru wa samuku naru) - « Il fera froid ce soir.
» 6. なります (narimasu) est la forme polie du verbe « devenir ».
En résumé, la conversation pourrait se dérouler comme suit : - A : 気温は上がると思いますか?(Penses-tu qu'il va faire plus chaud ?) - B : はい、今日の午後はもっと暑くなります。(Oui, il fera plus chaud cet après-midi.) C'est un bon exemple de comment poser une question et y répondre en utilisant le vocabulaire simple lié à la météo !