2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

来週の天気はどうなると思いますか? Je pense qu'il fera beau.

Bien sûr ! Commençons avec la phrase "来週の天気はどうなると思いますか?" (Raishū no tenki wa dō naru to omoimasu ka?).

1. 来週 (Raishū) : Cela signifie "la semaine prochaine".

Par exemple, si aujourd'hui c'est lundi, "来週" se réfère à la semaine qui commence lundi prochain.

2. の (no) : C'est un marqueur de possession ou de relation.

Dans ce cas, il relie "来週" au mot "天気".

3. 天気 (tenki) : Cela signifie "le temps" ou "la météo".

Par exemple, on peut dire : "今日は天気がいいです" (Kyō wa tenki ga ii desu) qui signifie " Aujourd'hui, le temps est beau." 4. は (wa) : C'est la particule qui marque le sujet de la phrase.

Elle est prononcée "wa" même si elle s'écrit "は".

5. どうなる (dō naru) : Cela signifie "comment cela va se passer" ou "que va-t-il devenir".

Par exemple, si on demande "明日の天気はどうなる?" (Ashita no tenki wa dō naru?) cela signifie "Comment va être la météo de demain ?" 6. と思いますか?(to omoimasu ka?) : Cette expression signifie "pensez-vous ?" ou "que pensez-vous ?" C'est une façon polie de demander l'avis de quelqu'un.

Donc, en résumé, "来週の天気はどうなると思いますか?" se traduit par "Que pensez-vous qu'il va y avoir comme météo la semaine prochaine ?" Maintenant, passons à la réponse : "私は来週は晴れると思います。" (Watashi wa raishū wa hareru to omoimasu).

1. 私は (Watashi wa) : Cela signifie "je".

"私" se prononce "watashi", une façon standard de dire "je" en japonais.

2. 来週は (raishū wa) : Cela signifie "la semaine prochaine" (comme expliqué précédemment).

3. 晴れる (hareru) : Cela signifie "faire beau" ou "être ensoleillé".

Par exemple, "今日は晴れています" (Kyō wa harete imasu) signifie "Aujourd'hui, il fait beau." 4. と思います (to omoimasu) : Cette partie signifie "je pense que".

Elle exprime votre opinion.

Donc, quand vous dites "私は来週は晴れると思います。" cela signifie "Je pense qu'il fera beau la semaine prochaine." En combinant le tout, vous avez appris à poser une question sur la météo et à exprimer votre opinion de manière simple en japonais.