Cada envio é uma esperança, cada recebimento, uma alegria.
วลี "Cada envio é uma esperança, cada recebimento, uma alegria" แปลเป็นไทยว่า "ทุกการส่งคือความหวัง ทุกการรับคือความสุข" มันสื่อถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเราส่งของหรือข้อความไปยังคนอื่น และเมื่อได้รอรับของหรือข้อความกลับมา ในภาษาโปรตุเกส เราสามารถออกเสียงได้ว่า "คา-ดา เอน-วี-โอ เอ อู-มา เอส-เป-ราน-ซา, คา-ดา เฮ-เซ-บี-เมน-ตู, อู-มา อา-เล-กรี-อา" ตัวอย่าง: 1. เมื่อคุณส่งจดหมายถึงเพื่อนของคุณ "ทุกครั้งที่ฉันส่งจดหมายไป ความหวังก็จะเกิดขึ้น" - "Cada vez que eu envio uma carta, surge uma esperança." 2. เมื่อคุณได้รับจดหมายตอบกลับ "เมื่อฉันได้รับจดหมายนี้ ฉันรู้สึกเต็มไปด้วยความสุข" - "Quando eu recebo esta carta, sinto-me cheio de alegria." การเข้าใจวลีนี้จะช่วยให้คุณเห็นความสำคัญของการสื่อสารและการแบ่งปันอารมณ์กับผู้อื่น ทั้งการส่งและการรับมีความหมายที่ลึกซึ้งและเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ที่ดีค่ะ