2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Bagaimana liburanmu? Comment se passent tes vacances ?

Bien sûr, je vais t'expliquer 'Bagaimana liburanmu?' de manière simple.

'Bagaimana' se traduit par 'Comment' .

En indonésien, la prononciation est [baɡaimana].

C'est une façon de demander sur le sujet ou la qualité de quelque chose.

'liburanmu' signifie 'tes vacances' .

En indonésien, la prononciation est [libuɾanmu].

Le mot 'liburan' veut dire 'vacances' , et 'mu' est un suffixe qui indique la possession, donc 'ton' ou 'tes' .

Quand tu veux demander à quelqu'un 'Comment se passent tes vacances?' , tu dis 'Bagaimana liburanmu?' .

Par exemple, si un ami revient de vacances, tu peux lui poser cette question pour t'informer de son expérience.

Un exemple de réponse pourrait être : 'Liburan saya menyenangkan.' Cela signifie 'Mes vacances sont agréables.' La prononciation est [libuɾan saya mɛɲɛnɡankan].

Ici, 'saya' veut dire 'je' ou 'moi' .

Un autre exemple de réponse pourrait être : 'Saya pergi ke pantai.' Qui signifie 'Je suis allé à la plage.' La prononciation est [saya pɛɾɡi kə pantaɪ].

Cela montre ce que tu as fait pendant tes vacances.

En résumé, si tu veux poser la question sur les vacances de quelqu'un, tu utilises 'Bagaimana liburanmu?' et tu obtiens des réponses en utilisant des phrases simples comme 'Liburan saya seru!' (Mes vacances sont géniales!) à [libuɾan saya səɾu].

C'est un excellent moyen de pratiquer ta langue !