Saya ingin pergi ke Eropa saat liburan. Je veux aller en Europe pendant les vacances.
D'accord! Commençons avec la phrase 'Saya ingin pergi ke Eropa saat liburan.' qui signifie 'Je veux aller en Europe pendant les vacances.' en français.
1. Saya (saya) Cela veut dire "je" en indonésien.
C'est un pronom personnel qui est utilisé pour parler de soi.
2. ingin (ingin) Ce mot signifie "vouloir".
Par exemple, "Saya ingin makan" veut dire "Je veux manger." 3. pergi (pergi) Le mot "pergi" veut dire "aller".
On peut dire "Saya pergi ke sekolah" ce qui se traduit par "Je vais à l'école." 4. ke (ke) Ce mot est une préposition qui signifie "vers" ou "à".
Par exemple, "Saya pergi ke rumah" signifie "Je vais à la maison." 5. Eropa (Eropa) C'est le nom pour "Europe" en indonésien.
6. saat (saat) Ce mot signifie "pendant".
Pour illustrer, on peut dire "Saya belajar saat malam" qui veut dire "J'étudie pendant la nuit." 7. liburan (liburan) Cela veut dire "vacances".
Par exemple, "Liburan musim panas" signifie "vacances d'été." Donc, dans cette phrase, l'ensemble se traduit littéralement par "Je veux aller en Europe pendant les vacances." En prononciation, vous pouvez dire : "Sah-yah een-gin per-gi keh E-roh-pah sah-at lee-boo-rahn." Pour un autre exemple, si vous voulez dire "Je veux aller à Bali pendant les vacances," vous diriez "Saya ingin pergi ke Bali saat liburan." Voilà! J'espère que cette explication vous aidera dans votre apprentissage de l'indonésien!