Keseimbangan rekening. Solde du compte.
Keseimbangan rekening (prononcé : keh-seh-im-bahng-ahn reh-keh-ning) est un terme en Indonesian qui signifie "solde du compte" en French.
Cela se réfère au montant d'argent qui reste dans un compte bancaire à un moment donné.
Par exemple, si vous avez un compte bancaire et que vous déposez 1 million de rupiah, le keseimbangan rekening est maintenant 1 million.
En Indonesian, vous pouvez dire : "Setelah menyimpan uang satu juta rupiah, keseimbangan rekening saya adalah satu juta." (prononcé : seh-telah men-yim-pahn oo-ang satu joo-tah roo-piah, keh-seh-im-bahng-ahn reh-keh-ning saya ah-dah-lah satu joo-tah).
Lorsque vous effectuez des dépenses, le solde diminue.
Par exemple, si vous achetez quelque chose pour 200 000 rupiah, le keseimbangan rekening devient 800 000 rupiah.
Vous pouvez dire : "Saya membeli sesuatu seharga dua ratus ribu rupiah, jadi keseimbangan rekening saya sekarang delapan ratus ribu." (prononcé : saya mem-bee-li se-su-a-tu se-har-gah dua rah-tus ree-boo roo-piah, ja-di keh-seh-im-bahng-ahn reh-keh-ning saya se-ka-rang de-la-pan rah-tus ree-boo).
Il est important de vérifier régulièrement votre keseimbangan rekening pour vous assurer que vous connaissez vos finances.
En français, on pourrait dire : "Vérifiez souvent votre solde du compte." En Indonesian : "Periksa keseimbangan rekening Anda secara teratur." (prononcé : pe-rih-kah keh-seh-im-bahng-ahn reh-keh-ning an-dah se-cha-ra te-ra-tur).
Cela vous aide à gérer votre budget et à éviter des découverts ou des frais supplémentaires.