Letzte Minute นาทีสุดท้าย
Letzte Minute นาทีสุดท้าย คำว่า "Letzte Minute" (เล็ทเซ มินูเต) หมายถึงช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่จะต้องตัดสินใจหรือทำอะไรบางอย่าง ซึ่งมักใช้ในบริบทของการจองหรือเตรียมการที่เกิดขึ้นในนาทีสุดท้าย ตัวอย่าง: 1. Ich habe meine Reise in der letzten Minute gebucht.
(อิช ฮาบ คายเน ไรเซ อิน แดร์ เล็ทเซ มินูเต เกบูคท์) - แปลว่า: ฉันได้จองทริปของฉันในนาทีสุดท้าย 2. Wir müssen die Tickets in der letzten Minute kaufen.
(เวียร์ มึสเซน ดี ติกเก็ตส์ อิน แดร์ เล็ทเซ มินูเต คาอเฟน) - แปลว่า: เราต้องซื้อบัตรในนาทีสุดท้าย 3. Es ist nicht immer gut, in der letzten Minute zu entscheiden.
(เอส อิสท์ นิคท อิมเมอร์ กูท, อิน แดร์ เล็ทเซ มินูเต ซู เอนไชร์ไดเนน) - แปลว่า: มันไม่ดีเสมอไปที่จะตัดสินใจในนาทีสุดท้าย การใช้ "Letzte Minute" มักเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่เร่งด่วนหรือสภาวะที่ไม่คาดคิด ซึ่งเรียนรู้ไว้จะทำให้คุณเข้าใจการสนทนาในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้นค่ะ!