You can't judge a book by its cover. คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือตามปก
"You can't judge a book by its cover" (ยู แค่นท์ จัด อะ บุ๊ค บาย อิทส์ คัฟเวอร์) หมายความว่า คุณไม่ควรตัดสินคนหรือสิ่งต่าง ๆ เพียงจากรูปลักษณ์ภายนอก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นคนที่ดูเคร่งขรึม บางทีพวกเขาอาจจะเป็นคนใจดีมาก นั่นทำให้เราเข้าใจว่า รูปลักษณ์ไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรอยู่ข้างใน Another example, ถ้าคุณเจอหนังสือที่มีปกดูธรรมดา อาจจะมีเรื่องราวน่าสนใจอยู่ในนั้น คุณอาจจะพลาดโอกาสดี ๆ ถ้าคุณไม่เปิดอ่านหนังสือเล่มนั้น การตัดสินโดยใช้แค่สิ่งที่เห็นอาจจะทำให้คุณพลาดสิ่งดี ๆ ในชีวิต ดังนั้น อย่าลืมที่จะมองหาคุณค่าในสิ่งที่ดูไม่โดดเด่น!