2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Don't put all your eggs in one basket. อย่าทำให้ไข่ทั้งหมดอยู่ในตะกร้าใบเดียว

"Don't put all your eggs in one basket" (โดนทฺ पूท ออล ยัว เอ็กซ์ อิน วัน บาสเก็ท) เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายความว่า "อย่าทำให้ไข่ทั้งหมดอยู่ในตะกร้าใบเดียว" ซึ่งคือคำแนะนำว่า อย่าลงทุนหรือวางความหวังทั้งหมดในสิ่งเดียว เพราะถ้าสิ่งนั้นล้มเหลว คุณอาจจะสูญเสียทั้งหมดได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเงินออมอยู่ 10,000 บาท และคุณต้องการลงทุนในหุ้น 1 ตัว บางทีอาจจะดีกว่าถ้าคุณแบ่งเงินไปลงทุนในหุ้นหลายตัว เช่น ลงทุน 3,000 บาทในหุ้น A, 3,000 บาทในหุ้น B และ 4,000 บาทในหุ้น C (ตกลงกันรึยังครับ: ลงทุนในหลายตัวจะลดความเสี่ยงมากกว่าการลงทุนในหุ้นตัวเดียว) การใช้สำนวนนี้สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณกำลังทำโปรเจกต์ในโรงเรียน คุณอาจจะไม่ควรทำทุกอย่างด้วยตัวเอง แต่ควรแบ่งงานกับเพื่อน เพื่อไม่ให้การทำงานล้มเหลวทั้งหมดเมื่อมีปัญหาเกิดขึ้น ดังนั้น การ "Don't put all your eggs in one basket" จึงเป็นการเตือนให้เรามีการกระจายความเสี่ยงในสิ่งที่เราทำ ไม่ว่าจะแนวทางการลงทุน การทำงาน หรือการเตรียมตัวสอบ เพื่อให้เรามีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น!