4 สี่
4 สี่ (사, sa) ในภาษาเกาหลี ตัวเลข '4' อ่านว่า '사' (sa) นอกจากนี้ยังมีความหมายพิเศษในวัฒนธรรมเกาหลี เนื่องจากคำว่า '사' (sa) มีการออกเสียงคล้ายกับคำว่า '죽다' (jukda) ซึ่งแปลว่า 'ตาย' ทำให้บางคนถือว่าเลขนี้โชคร้ายในบางสถานการณ์ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. จำนวน: ฉันมีสี่ส้ม (나는 오렌지를 사 개 가지고 있어요.
- naneun orenji-reul sa gae gajigo isseoyo.) 2. เวลา: สี่โมงเย็น (저녁 네 시에요.
- jeonyeok ne si-eyo.) 3. นับ: สี่คน (네 명이에요.
- ne myeong-ieyo.) การใช้ '4 สี่' ในทุกวันอาจจะต้องระวังเรื่องความเชื่อและวัฒนธรรม แต่ก็สามารถใช้ในการนับและบอกจำนวนทั่วไปได้อย่างไม่มีปัญหา!