Qual é a sua disponibilidade? คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่
คำถาม "Qual é a sua disponibilidade?" (เควอา เอ ซูอา ดิสปอนีบิลิแดเด?) แปลว่า "คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่?" ในภาษาไทยสามารถใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการทราบเกี่ยวกับเวลาที่คนอื่นว่างสำหรับการนัดหมายหรือกิจกรรมต่างๆ เมื่อคุณต้องการถามเพื่อนหรือคนรู้จักเกี่ยวกับเวลาว่างของพวกเขา คุณอาจพูดว่า: - "Qual é a sua disponibilidade para nos encontrarmos?" (เควอา เอ ซูอา ดิสปอนีบิลิแดเด พารา นอส เอนคอนทราร์มอส?) แปลว่า "คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่เพื่อที่เราจะได้เจอกัน?" ตัวอย่างการตอบคำถาม: - "Eu estou livre na sexta-feira." (เออ เอสโต ลิเวร นา เซสตา-เฟย์รา) แปลว่า "ฉันมีเวลาว่างวันศุกร์" - "Eu não tenho disponibilidade no fim de semana." (เออ นัง เทนญู ดิสปอนีบิลิแดเด โน ฟิม จี เซมันา) แปลว่า "ฉันไม่มีเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์" การรู้จักใช้คำถามเกี่ยวกับเวลาว่างจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและนัดหมายกับคนอื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น!