Sudah lama tidak bertemu นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน
'Sudah lama tidak bertemu' (ซูดาห์ ลามา ติดัค เบอร์ตุมู) แปลว่า 'นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน' เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณอยากจะบอกกับใครสักคนว่าคุณไม่ได้เจอกันเป็นเวลานาน เช่น ถ้าคุณเจอเพื่อนเก่า คุณอาจพูดว่า: “Wah, sudah lama tidak bertemu! (วาห์, ซูดาห์ ลามา ติดัค เบอร์ตุมู!)” (โอ้โห นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน!) คุณสามารถใช้วลีนี้ตอนที่คุณจะเริ่มคุยกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่คุณไม่ได้พบกันนาน เช่น ในงานเลี้ยงหรืองานสัมมนา: “Senang sekali bisa bertemu lagi! Sudah lama tidak bertemu, ya? (เซนัง สการี บิสา เบอร์ตุมู ลากิ! ซูดาห์ ลามา ติดัค เบอร์ตุมู ยา?)” (ดีใจมากที่ได้พบกันอีกครั้ง! นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกันนะ?) นอกจากนี้คุณยังสามารถบอกเล่าไปยังเรื่องราวในชีวิตของคุณตั้งแต่ครั้งที่เจอกันครั้งก่อน เช่น: “Saya sudah pindah rumah dan bekerja di tempat baru.
(ซายา ซูดาห์ พินดาห์ รูมาฮ์ ดาน เบอราจา ดี เทมปัต บารู.)” (ฉันเพิ่งย้ายบ้านและทำงานที่ใหม่มา) “Bagaimana denganmu? (บากีมานา กับงู?)” (แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?) ดังนั้น การใช้วลี 'Sudah lama tidak bertemu' จะช่วยทำให้คุณรู้สึกใกล้ชิดและสร้างความสัมพันธ์กับคนที่คุณพบเจอสบายมากขึ้น!