真厲害 สุดยอด
'真厲害' (zhēn lìhài) หมายถึง "สุดยอด" หรือ "เก่งมาก" ในภาษาจีนศัพท์นี้จะใช้เมื่อเรารู้สึกประทับใจในความสามารถหรือผลงานของคนอื่น ตัวอย่างเช่น: 如果你看到朋友在比賽中表現得非常好，你可以說："哇，你的表現真厲害！" (Wā, nǐ de biǎoxiàn zhēn lìhài!) แปลว่า "ว้าว! การแสดงของคุณสุดยอดมาก!" ในภาษาไทยอาจจะใช้ในบริบทที่เราเห็นคนทำสิ่งที่น่าทึ่ง เช่น "คุณเก่งมากเลย" ก็สามารถใช้คำนี้ได้เช่นกัน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณเห็นคนทำอาหารได้อร่อยมาก คุณอาจจะพูดว่า "這道菜真厲害!" (Zhè dào cài zhēn lìhài!) แปลว่า "จานนี้สุดยอดมาก!" การใช้คำว่า '真厲害' (zhēn lìhài) เหมาะสำหรับการแสดงความชื่นชมและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน