2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Ngày lễ Tạ ơn là một dịp để cùng nhau cảm ơn. O Dia de Ação de Graças é uma ocasião para agradecer juntos.

Portuguese: O Dia de Ação de Graças, chamado em Vietnamita “Ngày lễ Tạ ơn” (pronúncia: “Nhai le Taa on”), é uma celebração importante em muitos países.

Nesta ocasião, as famílias se reúnem para expressar gratidão.

Vietnamese: Trong ngày này, mọi người thường nói "Cảm ơn" (pronúncia: “Cám ơn”) para agradecer.

Isso é muito importante! Portuguese: Um exemplo de agradecimento durante o Dia de Ação de Graças é dizer: “Eu sou grato pela minha família” em vietnamita, que é “Tôi cảm ơn gia đình tôi” (pronúncia: “Tôi cám ơn gia đình tôi”).

Vietnamese: Ngoài ra, mọi người cũng ăn cùng nhau những món ăn truyền thống như gà tây và bánh bí ngô.

“Gà tây” significa "peru" (pronúncia: “gà tây”) e “bánh bí ngô” significa "torta de abóbora" (pronúncia: “bánh bí ngô”).

Portuguese: Durante essa celebração, é comum compartilhar histórias e momentos especiais.

Em vietnamita, pode-se dizer “Chúng ta hãy chia sẻ những câu chuyện” (pronúncia: “Chúng ta hãy chia sẻ những câu chuyện”), que significa "Vamos compartilhar histórias".

Vietnamese: Ngày lễ Tạ ơn không chỉ là lúc để ăn mà còn là thời gian để gần gũi và kết nối với nhau.

Isso mostra que é um momento de união.

Portuguese: Assim, o Dia de Ação de Graças é uma oportunidade valiosa para reforçar laços familiares e sociais, fazendo com que todos se sintam agradecidos, felicidades e amor.

Vietnamese: Cuối cùng, khi mọi người nghĩ về điều họ cảm ơn, “Cảm ơn vì sức khỏe” (pronúncia: “Cám ơn vì sức khỏe”), que significa "Agradeço pela saúde", é uma frase muito comum.

Dessa forma, celebrar "Ngày lễ Tạ ơn" une as pessoas em gratidão e alegria.