2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi dự định đi biển với gia đình. J'ai l'intention d'aller à la plage avec ma famille.

Bien sûr ! Analysons la phrase "Tôi dự định đi biển với gia đình." qui signifie "J'ai l'intention d'aller à la plage avec ma famille." 1. Tôi (prononcé : [toi]) signifie "Je".

C'est un pronom personnel en Vietnamese.

Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", cela se dit "Tôi là sinh viên." 2. dự định (prononcé : [zɨ̄ dɨnh]) signifie "avoir l'intention" ou "prévoir".

C'est une expression utilisée pour parler de projets futurs.

Par exemple, "Tôi dự định học tiếng Pháp" signifie "J'ai l'intention d'apprendre le français." 3. đi (prononcé : [di]) signifie "aller".

C'est un verbe de mouvement.

On peut l'utiliser dans d'autres contextes, par exemple, "Tôi đi bộ" qui veut dire "Je vais à pied." 4. biển (prononcé : [biɛn]) signifie "plage" ou "mer".

C'est un mot très utilisé en Vietnamese pour parler de vacances ou de voyages près de l'eau.

5. với (prononcé : [vɤi]) signifie "avec".

C'est une préposition qui sert à indiquer l'accompagnement.

Par exemple, "Đi chơi với bạn" signifie "Sortir avec un ami." 6. gia đình (prononcé : [zja dɨnh]) signifie "famille".

C'est important de mentionner la famille quand on parle de faire des activités ensemble, comme "Tôi yêu gia đình" qui signifie "J'aime ma famille." Donc, la phrase complète signifie que vous avez l'intention de passer du temps à la plage avec votre famille.

C'est une belle activité à faire ensemble ! En résumé, "Tôi dự định đi biển với gia đình" est une phrase qui montre un projet futur, en mettant l'accent sur la convivialité familiale.

C'est un bon exemple pour commencer à utiliser des phrases en vietnamien.