2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Bagaimana jika terlambat mendaki saat cuaca mendung? É melhor evitar as trilhas quando o tempo está instável.

Discussão sobre a caminhada em tempo nublado Português: Quando você planeja fazer uma caminhada (mendaki), é importante considerar o clima (cuaca).

Se o céu está nublado (berawan), a visibilidade pode ser ruim.

O que fazer se você já estiver atrasado (terlambat)? Indonesian: Jika Anda sudah terlambat mendaki saat cuaca tidak menentu, sebaiknya pertimbangkan keamanan Anda.

“Melihat keadaan” (memperhatikan situasi) menjadi sangat penting.

Português: Um exemplo é: se você sair tarde e as nuvens (awan) começam a escurecer, o melhor é evitar as trilhas (jalur) perigosas.

“É melhor escolher um caminho seguro” (memilih jalur yang aman).

Indonesian: Menghindari jalur yang sulit juga merupakan pilihan bijak.

Jika Anda merasa ragu, Anda bisa mengatakan, “Mungkin kita harus berbalik” (mungkin kita harus kembali).

Português: Outra razão para evitar a trilha quando o tempo está instável é a chuva (hujan).

“Caminhar sob a chuva pode ser arriscado” (berjalan di bawah hujan bisa berbahaya).

Indonesian: Selain itu, kondisi jalan bisa menjadi licin (licin).

“Jalan yang licin dapat menyebabkan kecelakaan” (jalan yang licin dapat menyebabkan kecelakaan).

Português: Por isso, a decisão de ir ou não deve ser baseada na segurança e no conforto.

Uma frase que pode ajudar é: “Vamos esperar o tempo melhorar” (mari kita tunggu cuaca membaik).

Resumo Assim, sempre que você planeja uma atividade ao ar livre, como uma caminhada, é bom prestar atenção ao clima.

A segurança deve vir em primeiro lugar e, em caso de dúvida, é melhor não arriscar.