世间事无常,唯有日月可依。 Hal-hal di dunia ini tidak tetap, hanya bulan dan matahari yang dapat diandalkan.
"世间事无常,唯有日月可依" (shìjiān shì wúcháng, wéiyǒu rìyuè kě yī) berarti "Hal-hal di dunia ini tidak tetap, hanya bulan dan matahari yang dapat diandalkan." Dalam kalimat ini, kita dapat mengartikan bahwa kehidupan penuh dengan perubahan.
Misalnya, terkadang kita merasa bahagia, tetapi di lain waktu kita merasa sedih.
Ini menunjukkan bahwa perasaan manusia sangat tidak tetap.
Namun, ada dua hal yang selalu dapat kita lihat dan andalkan: matahari (太阳 - tàiyáng) dan bulan (月亮 - yuèliang).
Setiap hari, matahari terbit dan terbenam, dan bulan muncul di malam hari.
Ini adalah contoh dari hal-hal yang dapat kita percayai dan lihat secara konsisten dalam hidup kita.
Contohnya, ketika kita menghadapi masalah besar di kehidupan kita, seperti kehilangan pekerjaan atau sakit, kita bisa mengingat bahwa meskipun hal-hal itu tidak tetap, matahari dan bulan akan selalu ada.
"你可以相信明天太阳会升起" (nǐ kěyǐ xiāngxìn míngtiān tàiyáng huì shēngqǐ) yang berarti "Kamu bisa percaya bahwa matahari akan terbit besok." Dengan memahami makna ini, kita bisa belajar untuk tidak terlalu tertekan dengan perubahan yang ada.
Kita bisa berpegang pada hal-hal yang tetap, seperti alam, agar bisa menghadapi perubahan hidup dengan lebih tenang.
Jadi, intinya adalah meskipun segala sesuatu di sekitar kita mungkin tidak konsisten, ada beberapa hal yang stabil dan bisa kita andalkan, yaitu matahari dan bulan.