要么走出去,要么留在原地。 Keluar atau tetap di tempat.
'要么走出去,要么留在原地' (yàome zǒu chūqù, yàome liú zài yuándì) berarti "Keluar atau tetap di tempat." Ini adalah ungkapan yang menunjukkan pilihan antara dua kemungkinan.
Kita perlu memilih salah satu dari dua opsi yang diberikan.
Contohnya, jika kamu merasa bosan di rumah, kamu bisa bilang: "要么我去公园散步 (yàome wǒ qù gōngyuán sànbù) 要么我继续留在家里 (yàome wǒ jìxù liú zài jiālǐ)" yang artinya "Saya bisa berjalan-jalan di taman, atau saya bisa tetap di rumah." Kalimat ini mencerminkan keputusan penting yang harus diambil.
Dalam situasi lain, misalnya saat memilih untuk hadir dalam sebuah acara, kamu bisa berkata: "要么我去参加派对 (yàome wǒ qù cānjiā pàiduì), 要么我就不去 (yàome wǒ jiù bù qù)" yang berarti "Saya bisa pergi ke pesta, atau saya tidak pergi." Seluruh ungkapan ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik itu dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam pengambilan keputusan.