2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ย่อยอาหาร digérer

Le terme 'ย่อยอาหาร' (yòi à-hǎan) signifie "digérer" en Thai.

Lorsque tu manges, ton corps a besoin de transformer les aliments en nutriments.

Voici comment cela se passe : 1. Quand tu manges, la nourriture est d'abord mâchée par les dents.

En Thai, on dit "การเคี้ยว" (kaan khîaw) qui signifie "mâcher".

- Exemple: "Nous devons bien mâcher notre nourriture." - Thai: "เราต้องเคี้ยวอาหารให้ดี" (rao tɔ̂ng khîaw à-hǎan hâi dii).

2. Ensuite, la nourriture va dans l'estomac.

En Thai, "กระเพาะอาหาร" (grà-páw à-hǎan) veut dire "estomac".

- Exemple: "La nourriture reste dans l'estomac." - Thai: "อาหารจะอยู่ในกระเพาะอาหาร" (à-hǎan jà yùu nai grà-páw à-hǎan).

3. Dans l'estomac, les enzymes aident à décomposer la nourriture.

On utilise le terme "เอนไซม์" (en-saïm) pour parler des enzymes.

- Exemple: "Les enzymes aident à digérer." - Thai: "เอนไซม์ช่วยย่อยอาหาร" (en-saïm chûai yòi à-hǎan).

4. Finalement, après la digestion, les nutriments sont absorbés par le corps.

"ดูดซึม" (dùut sʉ́m) est le mot pour "absorber".

- Exemple: "Le corps absorbe les nutriments." - Thai: "ร่างกายดูดซึมสารอาหาร" (ráang-gaai dùut sʉ́m sǎan à-hǎan).

En résumé, 'ย่อยอาหาร' (yòi à-hǎan) est un processus crucial qui transforme les aliments en énergie pour le corps.

Cela commence par la mastication et se termine par l'absorption des nutriments.