天氣預報告訴我們什麼？ A previsão do tempo diz que vai chover.
Claro! Vamos entender a frase "天氣預報告訴我們什麼？" que significa "O que a previsão do tempo nos diz?" e "A previsão do tempo diz que vai chover." 1. 天氣預報 (tin1 hei3 jyu5 baau3) - Previsão do tempo - Exemplo: 在香港，天氣預報每天都會更新。(Zoi6 Hoeng1 Gong2, tin1 hei3 jyu5 baau3 mui5 tin1 dou1 wui5 gang1 san1.) - Em Hong Kong, a previsão do tempo é atualizada diariamente.
2. 告訴 (gou3 so2) - Dizer - Exemplo: 他告訴我明天會下雨。(Taa1 gou3 so2 ngo5 ming4 tin1 wui5 haa6 jyu5.) - Ele me disse que vai chover amanhã.
3. 我們 (ngo5 mun4) - Nós - Exemplo: 我們要注意天氣變化。(Ngo5 mun4 jiu3 zyu3 ji3 tin1 hei3 bin3 faa3.) - Nós precisamos prestar atenção às mudanças do tempo.
4. 什麼 (sam1 mo1) - O que - Exemplo: 你想知道什麼？(Nei5 soeng2 zhi1 dou3 sam1 mo1?) - O que você quer saber? 5. 會下雨 (wui5 haa6 jyu5) - Vai chover - Exemplo: 聽說明天會下雨。(Teng1 syut3 ming4 tin1 wui5 haa6 jyu5.) - Ouvi dizer que vai chover amanhã.
Resumindo Quando perguntamos "天氣預報告訴我們什麼？" (O que a previsão do tempo nos diz?), estamos curiosos sobre o estado do tempo.
A previsão pode informar, por exemplo, "會下雨" (vai chover).
Isso é importante porque nos ajuda a planejar o nosso dia! Frase Completa - 天氣預報告訴我們會下雨。(Tin1 hei3 jyu5 baau3 gou3 so2 ngo5 mun4 wui5 haa6 jyu5.) - A previsão do tempo diz que vai chover.
Essas estruturas ajudam a compreender como os falantes de cantonês falam sobre o tempo e nos proporciona uma base para maior entendimento da língua.