Es la una. Il est une heure.
D'accord, commençons par expliquer "Es la una" et "Il est une heure".
"Es la una" (es la oo-nah) est la façon dont on dit "Il est une heure" en espagnol.
En espagnol, "es" signifie "est" et "la una" signifie "une heure".
Pour comprendre, prenons un exemple simple.
Si vous voulez dire qu'il est 1 heure, vous utilisez "Es la una." En revanche, en français, on dit "Il est une heure." (il eh ü-n eh-r) qui signifie la même chose.
Ici, "il est" équivaut à "es" et "une heure" à "la una".
Il est important de noter que dans les deux langues, l’expression est utilisée uniquement pour 1 heure.
Pour les autres heures, on dirait par exemple : - En espagnol : "Son las dos." (son las dos) - "Il est deux heures." - En français : "Il est deux heures." (il eh dö-z eh-r).
Donc, lorsque vous voulez dire que c'est 1 heure, utilisez "Es la una" en espagnol et "Il est une heure" en français.
Rappelez-vous que dans les deux langues, on utilise "est" et "es" pour indiquer l'heure, mais la structure des phrases et les mots changent légèrement.
C'est une petite différence, mais très importante à retenir lorsque vous apprenez à dire l'heure dans ces deux langues.