2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

La necesidad agudiza el ingenio. Kebutuhan memperas tajam akal.

La necesidad agudiza el ingenio (la ne-se-ci-dad a-gu-di-za el in-hen-io) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang artinya "Kebutuhan memperas tajam akal." Ungkapan ini menggambarkan bagaimana situasi yang sulit atau kebutuhan yang mendesak dapat mendorong seseorang untuk berpikir lebih kreatif dan menemukan solusi yang tidak terduga.

Misalnya, jika kamu tidak memiliki cukup uang untuk membeli makanan, mungkin kamu akan berpikir cara untuk memasak dengan bahan yang ada di rumah (cocinar con los ingredientes que tienes en casa).

Dalam situasi ini, kebutuhan untuk makan (necesidad de comer) akan membuatmu mencari cara baru dan kreatif untuk mengatasi masalah tersebut.

Contoh lain, ketika seseorang menghadapi masalah teknis dengan komputernya (problemas técnicos con su computadora), dan tidak dapat memanggil teknisi, mereka mungkin memutuskan untuk belajar cara memperbaikinya sendiri (decidir aprender a arreglarlo por sí mismo).

Kebutuhan untuk bisa mengatasi masalah tersebut akan memaksa mereka untuk mencari informasi, beradaptasi, dan belajar hal baru.

Jadi, ungkapan ini mengingatkan kita bahwa terkadang, situasi sulit justru bisa menjadi pendorong untuk berinovasi (puede ser un impulso para innovar).

Ketika kita mengalami kebuntuan, kita sering kali dapat menemukan cara baru yang tidak pernah terlintas sebelumnya berkat kebutuhan tersebut.