Quien mucho abarca, poco aprieta. Siapa yang menjangkau banyak, tidak akan mendapatkan apa-apa.
"Quien mucho abarca, poco aprieta" (kien mu.
t͡ʃo a.
βaɾ.
ka, po.
ko a.
pɾe.
ta) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Spanyol yang berarti "Siapa yang menjangkau banyak, tidak akan mendapatkan apa-apa." Dalam konteks ini, frasa ini menggambarkan bahwa jika seseorang mencoba untuk melakukan terlalu banyak hal sekaligus, biasanya mereka tidak akan berhasil dalam satu pun.
Misalnya, jika kamu ingin belajar banyak bahasa sekaligus, seperti Spanyol, Prancis, dan Jerman, maka bisa jadi kamu tidak akan benar-benar menguasai satu pun dari bahasa tersebut.
Jadi lebih baik fokus pada satu hal, atau setidaknya tidak terlalu banyak agar kamu bisa mendapatkan hasil yang lebih baik.
Contoh lain dalam kehidupan sehari-hari: ketika seseorang mencoba menyelesaikan banyak tugas pekerjaan dalam waktu singkat, ia mungkin akhirnya tidak menyelesaikan satu pun dengan baik.
Oleh karena itu, penting untuk memprioritaskan dan fokus pada satu hal sebelum beralih ke hal yang lain.
En resumen, es mejor concentrarte en una o dos cosas a la vez para tener éxito.
(en re.
su.
men, es me.
jor kon.
sen.
trar.
te en u.
na o dos ko.
sas a la ves pa.
ɾa te.
neɾ e.
xi.
to)