Cuidado con lo que deseas, puede hacerse realidad. Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan, itu bisa menjadi kenyataan.
"Cuidado con lo que deseas, puede hacerse realidad" adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang berarti "Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan, itu bisa menjadi kenyataan." (Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan, itu bisa terjadi).
Ungkapan ini mengingatkan kita untuk berpikir sebelum menginginkan sesuatu, karena kadang-kadang keinginan kita bisa menjadi kenyataan dengan cara yang tidak terduga.
Contohnya: Jika seseorang (si alguien) ingin sekali cepat kaya (quiero ser rico), dia mungkin tidak menyadari bahwa keinginannya (su deseo) bisa mengarah pada hal-hal yang buruk, seperti mengambil risiko yang tidak aman (arriesgar su dinero).
Pelafalan untuk ini adalah "kien-to ser ri-ko".
Dalam konteks lain, misalkan seorang anak (un niño) berdoa (reza) agar memiliki banyak mainan (muchos juguetes).
Ketika dia akhirnya mendapatkannya, dia mungkin merasa kewalahan (abrumado) dan tidak bisa memainkan semuanya.
Pelafalan untuk kalimat ini adalah "un ni-ño re-za a-para mu-chos whu-ge-tes".
Jadi, penting untuk selalu berpikir dan mempertimbangkan akibat dari keinginan kita, karena bisa saja keinginan itu menjadi nyata (realidad).
Pelafalan untuk "realidad" adalah "re-a-li-dad".
Dengan memahami ungkapan ini, kita diajarkan untuk lebih bijak (sabio) dalam menginginkan sesuatu.