El que paga, manda. Siapa yang membayar, dia yang memerintah.
"El que paga, manda" adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang berarti "Siapa yang membayar, dia yang memerintah." Kalimat ini menunjukkan bahwa orang yang membayar untuk sesuatu biasanya memiliki kuasa atau kontrol atas situasi tersebut.
Contoh dalam situasi sehari-hari: Misalnya, cuando un amigo (ketika seorang teman) mengundang teman-temannya ke restoran dan membayar bill-nya, dia bisa memutuskan qué hacer después (apa yang harus dilakukan setelahnya).
Pelafalan: - "El que paga, manda" (el keh pah-gah, mahn-dah) Artinya, karena dia yang membayar, dia yang menentukan apa yang akan dilakukan selanjutnya.
Orang lain mungkin akan mengikuti keputusannya.
Contoh lain: Di sebuah kelompok belajar, jika satu orang membayar semua biaya untuk buku dan tempat, orang itu biasanya akan memiliki suara lebih besar dalam keputusan tentang cara belajar.
Dia mungkin akan mengatakan, "Yo prefiero estudiar en grupo" (saya lebih suka belajar dalam kelompok), dan orang lain cenderung setuju karena dia adalah yang membayar.
Pelafalan: - "Yo prefiero estudiar en grupo" (yo preh-feh-ro es-too-diar en groo-poh) Jadi, dapat disimpulkan bahwa prinsip "El que paga, manda" menunjukkan hubungan antara siapakah yang membayar dan siapakah yang memiliki kekuasaan untuk membuat keputusan.
Ini bisa diterapkan dalam banyak situasi dalam kehidupan sehari-hari.