เจอกันใหม่ในเร็วๆนี้ Sampai jumpa lagi dalam waktu dekat
'เจอกันใหม่ในเร็วๆนี้' (joo gun mai nai reu reu ni) berarti 'Sampai jumpa lagi dalam waktu dekat'.
Frasa ini biasa digunakan ketika kita ingin mengungkapkan bahwa kita akan bertemu lagi dengan seseorang dalam waktu yang tidak terlalu lama.
Dalam Bahasa Indonesia, kita sering mengatakan 'Sampai jumpa' ketika berpisah.
Di Thai, jika kita ingin menambah bahwa pertemuan akan segera terjadi, kita bisa mengatakan 'ในเร็วๆนี้' (nai reu reu ni), yang berarti 'dalam waktu dekat'.
Contoh: 1. Jika kamu selesai berbicara dengan teman dan ingin meninggalkan percakapan, kamu bisa mengatakan: - "เจอกันใหม่ในเร็วๆนี้!" (joo gun mai nai reu reu ni) – 'Sampai jumpa lagi dalam waktu dekat!' 2. Ketika ada rencana untuk bertemu lagi pada hari yang sama atau minggu depan, kamu bisa berkata: - "หวังว่าเจอกันใหม่ในเร็วๆนี้" (wang waa joo gun mai nai reu reu ni) – 'Semoga kita bisa bertemu lagi dalam waktu dekat.' Kalimat ini sederhana dan sangat berguna untuk menggunakan bahasa Thai dalam situasi sosial sehari-hari.
Pelajari dan praktikkan frasa ini agar kamu bisa lebih lancar dalam berbahasa Thai!