2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ระวังตัวด้วยนะ Hati-hati ya

'ระวังตัวด้วยนะ' (ra-wang tuah duay na) dalam Thai artinya 'Hati-hati ya' dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini biasanya digunakan untuk mengingatkan seseorang agar lebih berhati-hati atau waspada dalam situasi tertentu.

Misalnya, jika teman kamu akan pergi ke tempat yang agak berbahaya atau sedang cuaca buruk, kamu bisa mengatakan: "ไปที่นั่นระวังตัวด้วยนะ" (bpai thî ná ra-wang tuah duay na) yang berarti "Hati-hati ya di sana." Ini menunjukkan perhatianmu terhadap keselamatan temanmu.

Pelafalan: - ระวังก์ (ra-wang) = hati-hati - ตัว (tuah) = diri - ด้วยนะ (duay na) = ya Contoh lainnya: Jika seseorang ingin berjalan sendirian di malam hari, kamu bisa berkata: "คืนนี้มืด ระวังตัวด้วยนะ" (khuen nîi mûet ra-wang tuah duay na) yang berarti "Malam ini gelap, hati-hati ya." Menggunakan frasa ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan kepedulian kepada orang lain sambil berlatih bahasa Thai.