ส่งข่าวดีมาเมื่อไร Beritahu kabar baik saat ada
'ส่งข่าวดีมาเมื่อไร' (sòng khàao dii maa meu arai) artinya "Beritahu kabar baik saat ada." Ini adalah ungkapan yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk meminta orang lain memberi tahu kita tentang berita baik yang mungkin mereka miliki.
Dalam situasi sehari-hari, jika kamu sudah lama tidak mendengar kabar dari temanmu, kamu bisa mengatakan, "Kalau ada kabar baik, harap 'ส่งข่าวดีมาเมื่อไร'." (sòng khàao dii maa meu arai) artinya, "Jika ada berita baik, harap beri tahu." Contoh lainnya: Misalnya, kamu menunggu hasil ujian dan sangat berharap mendapatkan hasil yang baik.
Kamu bisa mengirim pesan kepada temanmu yang juga sedang menunggu dengan mengatakan, "Beritahu aku jika kamu 'ส่งข่าวดีมาเมื่อไร'." Ini menunjukkan bahwa kamu berharap mendapatkan info yang positif.
Dalam konteks lebih resmi, jika kamu berkomunikasi dengan rekan kerja tentang proyek yang sedang ditunggu hasilnya, kamu dapat berbagi harapan dengan mengatakan, "Saya akan senang sekali jika Anda 'ส่งข่าวดีมาเมื่อไร'." Hal ini menunjukkan bahwa kamu sangat menghargai informasi yang positif.
Jadi, 'ส่งข่าวดีมาเมื่อไร' (sòng khàao dii maa meu arai) adalah ungkapan yang menyiratkan harapan untuk mendapatkan atau membagikan informasi yang baik, baik dalam hubungan pribadi maupun profesional.