很久沒見了！ Faz tempo que não nos vemos!
Claro! Vamos aprender sobre a expressão '很久沒見了！' (hěn jiǔ méi jiàn le), que significa 'Faz tempo que não nos vemos!'.
Explicação: - 很久 (hěn jiǔ) significa "muito tempo".
- 很 (hěn) significa "muito" e é usado para enfatizar.
- 久 (jiǔ) significa "longo" ou "tempo".
- 沒見 (méi jiàn) traduz-se literalmente como "não vi".
- 沒 (méi) significa "não" ou "sem".
- 見 (jiàn) significa "ver".
- 了 (le) é uma partícula que indica que uma ação ocorreu ou uma mudança de estado aconteceu.
Então, juntando tudo, 很久沒見了 expressa a ideia de que não vimos a pessoa por muito tempo.
Exemplos: 1. Resposta a um amigo que você não vê há muito tempo: - Chinese (HK Traditional): 很久沒見了！ - Pronúncia: hěn jiǔ méi jiàn le! - Português: "Faz tempo que não nos vemos!" 2. Ao encontrar alguém na rua: - Chinese (HK Traditional): 哇！真是很久沒見了！ - Pronúncia: wā! zhēn shì hěn jiǔ méi jiàn le! - Português: "Uau! É verdade, faz tempo que não nos vemos!" 3. Para expressar saudades: - Chinese (HK Traditional): 我們應該見面，真的很久沒見了！ - Pronúncia: wǒmen yīnggāi jiànmiàn, zhēn de hěn jiǔ méi jiàn le! - Português: "Devemos nos encontrar, realmente faz tempo que não nos vemos!" Dicas: - Quando você encontra alguém que não vê há um longo período, use 很久沒見了 como uma maneira amigável de recomeçar a conversa.
- Você pode adicionar outras expressões para enriquecer a conversa.
Por exemplo: - "Como você está?" (你怎麼樣？ - nǐ zěnme yàng?) Entender essa expressão e suas partes vai te ajudar em muitas situações sociais no cantonês!