Kann ich Sie zurückrufen? ฉันสามารถโทรกลับคุณได้ไหม?
คำว่า “Kann ich Sie zurückrufen?” (คันน์ อิช ซี ซูรกรูเฟิน?) มีความหมายว่า “ฉันสามารถโทรกลับคุณได้ไหม?” ในภาษาเยอรมัน วลีนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่เราไม่สามารถคุยกับใครได้ในขณะนั้น และต้องการทำการติดต่อกลับในภายหลัง การใช้งาน 1. สถานการณ์ทั่วไป: เมื่อเราพบว่าต้องพูดคุยกับใครสักคน แต่ไม่สามารถทำได้ในขณะนั้น ตัวอย่าง: - ถ้าคุณได้รับการโทรศัพท์ แต่คุณกำลังทำงานอยู่ คุณอาจพูดว่า "Kann ich Sie zurückrufen?" (คันน์ อิช ซี ซูรกรูเฟิน?).
2. ในสถานการณ์ธุรกิจ: หากคุณเป็นพนักงานและลูกค้าโทรเข้ามา แต่คุณไม่สะดวกพูดคุยตอนนั้น คุณสามารถถามว่า ตัวอย่าง: - "Entschuldigung, ich bin momentan beschäftigt.
Kann ich Sie zurückrufen?" (เอนทรูลดิอุง, อิช บิน โมเมนทัน เบชอฟต์.
คันน์ อิช ซี ซูรกรูเฟิน?) การออกเสียง วลีนี้ออกเสียงได้ว่า คันน์ อิช ซี ซูรกรูเฟิน? โดยให้ความสำคัญที่การออกเสียงคำว่า "zurückrufen" ซึ่งมีคำว่า "rufen" (รูเฟิน) ที่แปลว่า "โทร" อยู่ในนั้นด้วย การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและแสดงถึงความรู้สึกที่ต้องการติดต่อต่อไปในอนาคต.