Annuler un rendez-vous Membatalkan janji
Annuler un rendez-vous (Membatalkan janji) Ketika kita perlu membatalkan janji, ada beberapa langkah yang bisa diikuti.
Hal ini penting untuk dilakukan dengan cara yang sopan.
1. Informasi yang Diperlukan (Informations nécessaires) Pertama, pastikan Anda memiliki informasi yang diperlukan, seperti waktu dan tempat janji (heure et lieu du rendez-vous).
Contoh: "J'ai un rendez-vous samedi à 15 heures." (Saya punya janji Sabtu jam 15:00.) Pelafalan: /ʒɛ ɛ̃ ʁɑ̃dəvuz sɑ̃di a 15 œʁ/ 2. Beri Tahu dengan Segera (Prévenir rapidement) Jika Anda perlu membatalkan, sebaiknya beri tahu orang tersebut sedini mungkin.
Contoh: "Je dois annuler notre rendez-vous." (Saya harus membatalkan janji kita.) Pelafalan: /ʒə dwa anyle nɔtʁ ʁɑ̃dəvuz/ 3. Berikan Alasan (Donner une raison) Bisa juga baik untuk memberikan alasan, selama itu sesuai.
Contoh: "Je ne peux pas venir à cause d'un imprévu." (Saya tidak bisa datang karena ada hal tiba-tiba.) Pelafalan: /ʒə nə pø pa vəni a koz dœ̃ ɛ̃pʁevy/ 4. Tawarkan untuk Mengatur Janji Baru (Proposer de reprogrammer) Anda bisa menawarkan untuk membuat janji baru jika mungkin.
Contoh: "Pouvons-nous fixer un autre rendez-vous?" (Bisakah kita menetapkan janji lain?) Pelafalan: /puvɔ̃ nu fiksé œ̃ otʁ ʁɑ̃dəvuz/ 5. Akhiri dengan Sopan (Terminer poliment) Akhiri percakapan dengan ucapan terima kasih atau permohonan maaf.
Contoh: "Merci de votre compréhension." (Terima kasih atas pengertian Anda.) Pelafalan: /mɛʁsi də votʁ kɔ̃pʁeɑ̃sjɔ̃/ Contoh Percakapan (Dialogue Exemples) A: "Bonjour! J'ai un rendez-vous à 15 heures." (Halo! Saya ada janji jam 15:00.) B: "Bonjour! Que puis-je faire pour vous?" (Halo! Apa yang bisa saya lakukan untukmu?) A: "Je dois annuler notre rendez-vous." (Saya harus membatalkan janji kita.) B: "Pourquoi?" (Kenapa?) A: "Je ne peux pas venir à cause d'un imprévu." (Saya tidak bisa datang karena hal tiba-tiba.) B: "Pas de souci.
Pouvons-nous fixer un autre rendez-vous?" (Tidak masalah.
Bisakah kita menetapkan janji lain?) A: "Oui, bien sûr! Merci de votre compréhension." (Ya, tentu saja! Terima kasih atas pengertian Anda.) Dengan cara ini, Anda bisa belajar membatalkan janji dalam bahasa Prancis dengan sopan dan efektif.