沒有了 ไม่มีแล้ว
'沒有了' (méiyǒu le) หมายถึง 'ไม่มีแล้ว' ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อบอกว่าไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหลืออยู่แล้ว เช่น ของหมด หรือไม่สามารถหาได้อีก ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำนี้เมื่อพูดถึงสิ่งที่หายไปหรือสิ่งที่ใช้หมดแล้ว ตัวอย่างเช่น: 1. 我買的餅乾沒有了。(wǒ mǎi de bǐnggān méiyǒu le.) - ขนมที่ฉันซื้อมาหมดแล้ว 2. 他說他的錢沒有了。(tā shuō tā de qián méiyǒu le.) - เขาพูดว่าเขาไม่มีเงินแล้ว ใช้ '沒有了' ในสถานการณ์ที่ของใช้หรือทรัพย์สินที่เราพูดถึงนั้นหมดหรือสูญหายไป事物不再存在的情况。 นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อบอกว่าอารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่างสิ้นสุดลง เช่น '我對這件事沒有了興趣' (wǒ duì zhè jiàn shì méiyǒu le xìngqù) - ฉันหมดความสนใจในเรื่องนี้แล้ว การใช้ '沒有了' จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่มีสิ่งที่ขาดหายหรือหมดไป