今日は凍っています。 Hari ini beku.
Kalimat "今日は凍っています" (Kyou wa kooreteimasu) berarti "Hari ini beku." Mari kita uraikan secara mendetail.
1. 今日は (Kyou wa) : - Artinya : Hari ini.
- Pelafalan : "Kyou wa".
- Penjelasan : "今日" (Kyou) berarti "hari ini" dalam bahasa Jepang.
Kata ini sering digunakan ketika kita ingin membicarakan sesuatu yang terjadi pada hari ini.
2. 凍っています (Kooreteimasu) : - Artinya : Beku / Sedang beku.
- Pelafalan : "Kooreteimasu".
- Penjelasan : Kata ini berasal dari kata dasar "凍る" (kooru), yang berarti "membeku".
Ketika kita menambahkan "ている" (te iru), artinya menjadi sedang dalam keadaan tersebut.
Jadi, "凍っています" menunjukkan bahwa sesuatu sedang dalam kondisi beku sekarang.
Contoh Kalimat 1. Cuaca : - "今日は寒いです" (Kyou wa samui desu) - "Hari ini dingin." - Jika cuaca dingin, mungkin akan ada banyak es, sehingga kita bisa mengatakan "今日は凍っています".
2. Minuman : - "水が凍っています" (Mizu ga kooreteimasu) - "Airnya beku." - Ketika air di luar beku, kita bisa menggunakan bentuk ini untuk menjelaskan.
Contoh Penggunaan - Jika Anda melihat keluar jendela dan melihat salju, Anda bisa berkata: "今日は凍っています、だから私は家にいます。" (Kyou wa kooreteimasu, dakara watashi wa ie ni imasu.) - Artinya : "Hari ini beku, jadi saya di rumah." Dengan memahami setiap bagian dari kalimat ini, Anda akan lebih mudah menciptakan kalimat lainnya yang berhubungan dengan cuaca atau kondisi di sekitar Anda dalam bahasa Jepang.