欲速則不達 Qui veut aller vite, va lentement.

Le proverbe chinois '欲速則不達' (yù sù zé bù dá) signifie que si l'on veut aller trop vite, on peut finalement ne pas atteindre son objectif.

En gros, c'est un avertissement contre la précipitation.

Par exemple, imagine que tu veux apprendre le français très rapidement.

Si tu essaies d'apprendre trop de mots ou de règles en une seule fois, tu pourrais te sentir perdu et finalement oublier ce que tu as appris.

在學習時, 慢慢來可能會讓你更好地記住 (zài xuéxí shí, màn man lái kě néng huì ràng nǐ gèng hǎo de jì zhù)。 Cela signifie qu'apprendre lentement peut t'aider à mieux retenir les informations.

Un autre exemple, lorsque tu prépares un examen, il est mieux de réviser tous les jours un peu plutôt que d'essayer d'apprendre tout la veille de l'examen.

這樣會比較有效率 (zhè yàng huì bǐ jiào yǒu xiào lǜ) qui signifie que cela sera plus efficace.

En conclusion, ce proverbe nous rappelle que prendre son temps et être patient peut mener à de meilleurs résultats, même si on peut parfois être tenté de se précipiter.

---