2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

言之無文,行而不遠 Les belles paroles sans actions ne vont pas loin.

L'expression '言之無文,行而不遠' (yán zhī wú wén, xíng ér bù yuǎn) signifie que les belles paroles sans actions ne vont pas loin.

Cela nous apprend l'importance d'agir plutôt que de seulement parler.

Par exemple, si une personne dit "Je vais commencer à m'exercer" (我會開始運動, wǒ huì kāi shǐ yùn dòng) mais ne le fait jamais, ses belles paroles ne mènent à rien.

Cela montre que seulement parler sans prendre action (只說不做, zhǐ shuō bù zuò) ne nous aide pas à avancer.

Un autre exemple est quand quelqu'un promet d'aider un ami, mais ne le fait pas (但實際上沒有行動, dàn shí jì shàng méi yǒu xíng dòng).

Cela démontre que les promesses sans actions concrètes ne sont pas fiables.

En résumé, il est crucial de suivre nos paroles avec des actes, car '行而不遠' (xíng ér bù yuǎn) signifie que si nous n'agissons pas, nos mots ne nous mèneront pas très loin.

Ainsi, pour être efficace et intéressant, il faut allier la parole à l'action (行動與言辭結合, xíng dòng yǔ yán cí jié hé).