Surat yang tidak berani diantar bisa menjadi kekecewaan. Uma carta que não é ousada para ser entregue pode se tornar uma decepção.
Surat yang tidak berani diantar bisa menjadi kekecewaan.
Uma carta que não é ousada para ser entregue pode se tornar uma decepção.
A frase acima significa que se você não tiver coragem de enviar uma mensagem ou uma carta importante, isso pode acabar causando decepção, baik untuk diri sendiri maupun orang lain.
(baik = bom, untuk = para, diri sendiri = si mesmo, maupun = ou, orang lain = outras pessoas) 1. Surat yang tidak berani.
- Surat (pronúncia: soo-raht) = carta - Tidak (pronúncia: tee-dahk) = não - Berani (pronúncia: beh-rah-nee) = ousado/corajoso Por exemplo, jika Anda memiliki perasaan kepada seseorang tetapi tidak berani mengungkapkannya (se você tem sentimentos por alguém, mas não tem coragem de expressá-los), surat itu tidak akan pernah terkirim.
(surat itu = essa carta, tidak akan = não vai, pernah = nunca, terkirim = ser enviada) 2. Kekecewaan.
- Kekecewaan (pronúncia: keh-keh-cheh-wan) = decepção Se você não enviar aquela carta especial, você bisa merasa kekecewaan pada diri sendiri.
(pode se sentir decepcionado consigo mesmo) Por exemplo, se você gosta de alguém mas não escreve, você pode pensar: "Por que eu não fiz isso?" 3. Contoh frase.
- "Saya menulis surat tetapi tidak mengirimnya." - "Eu escrevi uma carta, mas não a enviei." (saya = eu, menulis = escrever, tetapi = mas, tidak = não, mengirimnya = enviá-la) 4. Kesimpulan.
Se você tem algo importante para dizer, ingatlah bahwa kadang-kadang kita perlu mengambil risiko.
(lembre-se de que às vezes precisamos correr riscos) Surat yang berani diantar bisa membawa kebahagiaan.
(uma carta ousada pode trazer felicidade) Então, jangan ragu untuk mengekspresikan perasaan Anda.
(não hesite em expressar seus sentimentos)