2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

모든 가뭄엔 구름이 온다 Setiap kekeringan akan diakhiri oleh awan.

'모든 가뭄엔 구름이 온다' (Modeun gamumen gureumi onda) berarti "Setiap kekeringan akan diakhiri oleh awan".

Kalimat ini mengandung makna bahwa setelah masa-masa sulit atau tantangan (kekeringan), akan ada harapan atau perubahan (awan) yang datang.

Frasa ini bisa diartikan sebagai pengingat bahwa tidak ada keadaan yang permanen dan setiap kesulitan akan berlalu, diikuti dengan keadaan yang lebih baik.

Misalnya, jika kamu mengalami ujian yang sulit dalam belajar (가뭄, gamum= kekeringan), jangan khawatir karena setelah usaha yang keras, kamu akan mendapatkan hasil yang baik (구름, gureum= awan).

Contoh lain, ketika kita merasa tertekan atau kesepian (kekeringan), ingatlah bahwa suatu saat akan ada kebahagiaan atau pertemuan dengan teman yang akan menghangatkan hati (awan).

Dengan demikian, kalimat ini menunjukkan bahwa kita perlu bersabar dalam menghadapi kesulitan karena ada harapan yang akan datang.

Dalam hal bahasa, kamu bisa mencoba menggunakan frasa ini secara lisan, misalnya: "가끔 힘들지만 모든 가뭄엔 구름이 온다" (Gakkeum himdeuljiman modeun gamumen gureumi onda) yang berarti "Terkadang sulit, tetapi setiap kekeringan akan diakhiri oleh awan." Gunakan kalimat ini untuk memotivasi diri sendiri dan orang lain di saat-saat sulit.