Sejarah hotel seringkali terukir dalam dindingnya. A história do hotel muitas vezes está gravada em suas paredes.
Sejarah hotel seringkali terukir dalam dindingnya.
(Sejarah hotel seringkali terukir dalam dindingnya - Sejarah [seh-ah-rah] hotel [hote-l] seringkali [se-ron-ki] terukir [te-roo-keer] dalam [da-lam] dindingnya [din-ding-nya]).
Isso significa que a história dos hotéis pode ser vista em suas paredes.
(Isto berarti [ber-ah-ti] bahwa [bah-wah] sejarah [seh-ah-rah] hotel [hote-l] dapat [da-pat] dilihat [di-li-hat] pada [pa-da] dindingnya [din-ding-nya]).
Por exemplo, muitos hotéis antigos têm inscrições ou datas importantes nas paredes.
(Misalnya [mi-san-ya], banyak [ba-nyak] hotel [hote-l] kuno [koo-no] memiliki [me-mi-li-ki] tulisan [tu-li-san] atau [a-ta-u] tanggal [tan-gal] penting [pen-ting] di [di] dindingnya [din-ding-nya]).
Um hotel pode ter uma sala que foi usada por figuras históricas.
(Sebuah [se-buah] hotel [hote-l] mungkin [mung-kin] memiliki [me-mi-li-ki] sebuah [se-buah] ruangan [roo-ang-an] yang [yang] digunakan [di-gu-na-kan] oleh [o-leh] tokoh [to-koh] sejarah [seh-ah-rah]).
Nessa sala, há fotos ou quadros que contam a história.
(Di [di] ruangan [roo-ang-an] itu [ee-too], ada [a-da] foto [fo-to] atau [a-ta-u] lukisan [loo-kee-san] yang [yang] menceritakan [men-che-ri-ta-kan] sejarah [seh-ah-rah]).
Assim, ao visitar um hotel, você pode aprender sobre o passado.
(Jadi [ja-di], saat [sa-at] mengunjungi [men-gun-gi] sebuah [se-buah] hotel [hote-l], Anda [an-da] bisa [bee-sa] belajar [be-la-jar] tentang [ten-tang] masa [ma-sa] lalu [la-lo]).
Por isso, os hotéis são mais do que só lugares para dormir.
(Oleh karena itu, [o-leh ka-re-na ee-too], hotel [hote-l] adalah [a-da-lah] lebih [le-bi] dari [da-ri] sekadar [se-ka-dar] tempat [tem-pat] tidur [ti-dur]).
Eles preservam memori sejarah.
(Mereka [me-re-ka] melestarikan [me-la-star-i-kan] kenangan [ke-na-ngan] sejarah [seh-ah-rah]).