비행기 탑승 수속은 언제 시작하나요? Quando começa o check-in para o voo?
Claro! Vamos aprender sobre o check-in (탑승 수속, tapsseung susok) para voos tanto em português quanto em coreano.
O que é o check-in? O check-in é o processo em que você se registra para o seu voo.
Em coreano: 비행기 탑승 수속은 비행기를 타기 전에 필요한 과정입니다.
(Bihaenggi tapsseung susogeun bihaenggireul tagi jeon-e pil-yohan gwajeong-imnida.) Quando começa o check-in? Normalmente, o check-in começa 2 a 3 horas antes do voo, dependendo da companhia aérea.
Em coreano: 탑승 수속은 보통 비행기 출발 2~3시간 전에 시작합니다.
(Tapsseung susogeun botong bihaenggi chulbal 2~3 sigan jeon-e sijaghamnida.) Exemplos práticos 1. Expressão importante : "Quando começa o check-in?" - Coreano: 탑승 수속은 언제 시작하나요? (Tapsseung susogeun eonje sijakhanayo?) 2. Resposta : "O check-in começa às 14:00." - Coreano: 탑승 수속은 오후 2시에 시작합니다.
(Tapsseung susogeun ohu 2si-e sijakhamnida.) 3. Outra pergunta : "Onde eu faço o check-in?" - Coreano: 어디에서 탑승 수속을 하나요? (Eodieseo tapsseung susogeul hanayo?) 4. Resposta a essa pergunta : "Você pode fazer o check-in no balcão." - Coreano: 체크인 카운터에서 탑승 수속을 할 수 있습니다.
(Chekeu-in kaunteoeseo tapsseung susogeul hal su issseumnida.) Dicas úteis - Chegue ao aeroporto com antecedência.
Uma boa prática é chegar pelo menos 3 horas antes do seu voo internacional.
- Em coreano: 국제선 비행기의 경우, 최소 3시간 전에 공항에 도착하는 것이 좋습니다.
(Gukjesun bihaenggi-ui gyeong-u, choeso 3 sigan jeon-e gonghang-e dochak-haneun geosi jo-seumnida.) - Preste atenção nos detalhes da sua companhia aérea.
Cada companhia pode ter regras ligeiramente diferentes.
- Em coreano: 각 항공사마다 규정이 조금씩 다를 수 있습니다.
(Gak hang-gongsa mada gyujeong-i jogeumssik dareul su issseumnida.) Espero que estas informações ajudem você a entender melhor sobre o check-in para voos em português e coreano!