2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Học từ những người đi trước. Aprenda com aqueles que vieram antes.

Học từ những người đi trước.

(Aprenda com aqueles que vieram antes.) No processo de aprendizado, é crucial học hỏi từ những người đi trước (học hỏi từ những người đi trước - /hɔk haɪ tʊŋ nɨng nɨə dɪ pʊːθ/), que significa "aprender com aqueles que já têm experiência ou conhecimento".

Essas pessoas podem oferecer kinh nghiệm quý giá (experiências valiosas - /kɨnʲɨm kwiː zia/), ajudando você a evitar erros comuns.

Por exemplo, se você está aprendendo a falar vietnamita, hỏi người bản địa (pergunte a nativos - /hɔi nɨə bən dɨə/) pode ser muito útil.

Eles podem compartilhar dicas sobre a pronúncia correta e expressões do dia a dia.

Aqui está um caso prático: 1. Người đi trước (as pessoas que vieram antes - /nɨə dɪ pʊːθ/) podem lhes ensinar sobre a cultura vietnamita.

Você pode perguntar: - "Bạn có thể chia sẻ một số câu chuyện văn hóa không?" (Você pode compartilhar algumas histórias culturais? - /bæn kɔ tʰeʊ tʃɪə ʂɛː mɔ̄ɪ sɔː kəʊ tʃiʊʊŋ vɑn wɔː/).

2. Ao estudar história, você deve đọc sách của các bậc tiền bối (ler livros de pessoas mais velhas - /dɔk sɐk kwɨə kak bək tiɛn bɔɪ/) sobre como eles enfrentaram dificuldades.

Isso ajudará você a entender melhor os desafios que eles superaram.

3. Học từ những bài học (aprender com lições - /hɔk tʊŋ nɨng bái hɔk/) que eles deixaram para trás pode abrir sua mente.

Por exemplo, um ditado popular é: - "Không có gì bằng kinh nghiệm." (Nada se compara à experiência - /kʰɔŋ kɔ zi băŋ kɨnʲɨɛm/).

Assim, học từ tiếng nói của người đi trước (aprender com as palavras de quem veio antes - /hɔk tʊŋ tɪɛŋ nɔɪ kwɨə nɨng dɪ pʊːθ/) é uma maneira eficaz de crescer no seu aprendizado.

Abra-se para essas oportunidades e você verá como o aprendizado se torna mais rico e significativo.