Juros Bunga
Juros Bunga adalah istilah penting dalam dunia keuangan.
Dalam bahasa Portugis, 'juros' berarti bunga, dan 'bunga' dalam konteks ini adalah biaya yang dibayarkan atas pinjaman uang.
Pelafalan: [ˈʒuɾus ˈbũɡa].
Di Indonesia, kita sering mendengar istilah ini ketika membicarakan pinjaman bank atau investasi.
Misalnya, jika kita meminjam uang dari bank, kita perlu membayar kembali jumlah pinjaman plus 'bunga' yang biasanya dinyatakan dalam persen per tahun.
Dalam bahasa Portugis, ini disebut "quando pegamos um empréstimo, precisamos pagar o valor emprestado mais os juros" (ketika kita mengambil pinjaman, kita perlu membayar nilai yang dipinjam ditambah bunga).
Pelafalan: ['kwɐ̃du 'peɡɐ̃mus ũ ɛ̃'prɛstimu, pɾi'sizɐmus paˈɡaʁ u 'valɔʁ ẽ'prɛʃtɐdu ˈmaɪs uz 'ʒuɾus].
Contoh praktisnya: jika Anda meminjam Rp 1.000.000 dengan bunga 10% per tahun, setelah satu tahun Anda harus mengembalikan Rp 1.100.000. Dalam bahasa Portugis, ini bisa dikatakan "Se você pegar um empréstimo de R$ 1.000.000 com juros de 10% ao ano, após um ano você deve devolver R$ 1.100.000" (Jika Anda meminjam Rp 1.000.000 dengan bunga 10% per tahun, setelah satu tahun Anda harus mengembalikan Rp 1.100.000).
Pelafalan: [si vo'se pe'ɡaʁ ũ ɛ̃'prɛstimu dʒi 'ʁɪs 'mil 'kɔ̃ 'ʒuɾus dʒi 'diʒi 'ʁɪs əʊ 'ɐ̃nu, a'pɔs ũ 'ɐ̃nu vo'se 'devɛ de'voleɾ 'ʁɪs 'mil 'ʁu].
Penting untuk memahami bagaimana 'juros' ini berfungsi agar kita dapat membuat keputusan finansial yang lebih baik.
"É importante entender como os juros funcionam para que possamos tomar melhores decisões financeiras" (Penting untuk memahami bagaimana bunga berfungsi agar kita dapat membuat keputusan finansial yang lebih baik).
Pelafalan: [e ĩpoʁ'tɐ̃tʃi ẽʃ'tẽʁ 'komu uz 'ʒuɾus ɨũ'ɡɐ̃w paɾɐ ke po'samos to'maʁ 'meʎoʁɨs dʒe'si'zɔẽs finã'seɾas].