2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Es tut weh. Ça fait mal.

Bien sûr ! L'expression "Es tut weh" en allemand se traduit par "Ça fait mal" en français.

C'est une phrase que l'on utilise pour exprimer de la douleur.

Voici une explication détaillée : 1. Es (prononciation : [ɛs]) : Cela signifie "Cela" ou "Il" en français.

2. tut weh (prononciation : [tuːt veː]) : C'est littéralement "fait mal".

"Tut" vient du verbe "tun", qui signifie "faire", et "weh" signifie "mal" ou "douleur".

Lorsque vous dites "Es tut weh", cela signifie que vous ressentez de la douleur à un endroit particulier.

Par exemple : - Auf Deutsch : "Mein Kopf tut weh." - En français : "J'ai mal à la tête." - (prononciation : [maɪn kɔpf tuːt veː]) - Auf Deutsch : "Mein Bauch tut weh." - En français : "J’ai mal au ventre." - (prononciation : [maɪn baʊx tuːt veː]) 3. Aussi, il est important de comprendre le contexte dans lequel vous pourriez utiliser cette expression.

Par exemple, si vous vous blessez, vous pourriez dire "Es tut weh" pour signaler que vous ressentez de la douleur.

4. Une autre façon de dire que ça fait mal en français serait : "C'est douloureux." En allemand, vous pourriez utiliser "Es ist schmerzhaft" (prononciation : [ɛs ɪst ʃmɛrtschaft]).

En résumé, "Es tut weh" et "Ça fait mal" sont des expressions essentielles pour parler de douleur.

N'hésitez pas à les utiliser lorsque vous exprimez comment vous vous sentez !