Món này có từ bao giờ? Esse prato existe desde quando?

Portuguese: A expressão "Món này có từ bao giờ?" significa "Esse prato existe desde quando?" em português.

Aqui, "Món này" (món này - /mɒn naɪ/) significa "esse prato", "có" (có - /kɔ/) significa "existe", "từ" (từ - /tɨ/) significa "desde", e "bao giờ" (bao giờ - /bɑːo zɜː/) significa "quando".

Para responder a essa pergunta, você pode começar com a palavra "Nó" (nó - /nɔː/) que significa "ele/ela/isso".

Por exemplo: 1. Nó có từ thế kỷ 19. (Ele existe desde o século 19.) Pronúncia: /nɔ kɔ tɨ tʰɛ ˈkiː 19/ 2. Món phở này có từ lâu.

(Esse prato de pho existe há muito tempo.) Pronúncia: /mɒn fəː naɪ kɔ tɨ laʊ/ 3. Nó được sáng tạo vào năm 1950. (Ele foi criado em 1950.) Pronúncia: /nɔ dɨək saːŋ tʰaʊ ˈvaʊ nɒm ˌhaʊ 1950/ Vietnamese: Câu hỏi "Món này có từ bao giờ?" là một câu rất thông dụng.

Chúng ta sử dụng câu này khi muốn biết về lịch sử của món ăn.

Khi trả lời, bạn có thể nói về thời gian xuất hiện của món ăn.

Ví dụ: 1. Tôi nghĩ món bún riêu có từ thế kỷ 20. (Eu acho que o prato bún riêu existe desde o século 20.) Pronúncia: /tɔɪ ɡiː mɒn bŭn ʒiːʊ kɔ tɨ tʰɛ ˈkiː 20/ 2. Món gỏi cuốn rất nổi tiếng và có từ lâu.

(O prato gỏi cuốn é muito famoso e existe há muito tempo.) Pronúncia: /mɒn ɡɔɪ kʊən rɨt ˌnɔɪ ˈtiːŋ va kɔ tɨ laʊ/ 3. Nó ra đời vào năm 1985. (Ele surgiu em 1985.) Pronúncia: /nɔ ra dɨː ˈvaʊ nɒm 1985/ Assim, você pode aprender a fazer perguntas sobre a história dos pratos e como responder usando informações sobre o tempo e a origem.

---