Apa saja dokumen yang diperlukan? Quais são os documentos necessários?
Claro! Vamos falar sobre "Apa saja dokumen yang diperlukan?" ou "Quais são os documentos necessários?".
Pertama-tama, o que significa isso? - "Apa saja" (apa saja) significa "quais" ou "o que mais".
- "Dokumen" (dokumen) é "documentos".
- "Yang diperlukan" (yang diperlukan) significa "que são necessários".
Dokumen untuk Pendaftaran Um exemplo de documento que você pode precisar é: 1. KTP (Kartu Tanda Penduduk) – (kar-tu tan-da pen-du-k) Significado: Documento de identidade.
Exemplo em Contexto: "Saya perlu KTP untuk mendaftar." (saya per-lu kar-tu tan-da pen-du-far) Tradução: "Eu preciso do KTP para me registrar." 2. KK (Kartu Keluarga) – (kar-tu ke-lu-ar-ga) Significado: Cartão de família.
Exemplo em Contexto: "KK menunjukkan anggota keluarga." (ke-ke men-un-juk-an an-gota ke-lu-ar-ga) Tradução: "O KK mostra os membros da família." Dokumen untuk Pembukaan Rekening Se você está abrindo uma conta bancária: 1. Paspor – (pas-por) Significado: Passaporte.
Exemplo em Contexto: "Saya menggunakan paspor sebagai identitas." (saya men-gun-a-kan pas-por se-ba-gai i-den-ti-tas) Tradução: "Eu uso o passaporte como identidade." 2. Surat Keterangan Kerja – (su-rat ke-te-ran-gan ker-ja) Significado: Carta de trabalho.
Exemplo em Contexto: "Surat keterangan kerja diperlukan untuk rekening." (su-rat ke-te-ran-gan ker-ja di-per-lu-kan un-tuk re-ke-ning) Tradução: "A carta de trabalho é necessária para a conta." Dokumen Umum Alguns documentos gerais incluem: - Foto terbaru – (fo-to ter-ba-ru) Significado: Foto recente.
Exemplo em Contexto: "Saya butuh foto terbaru." (saya bu-tuh fo-to ter-ba-ru) Tradução: "Eu preciso de uma foto recente." - Formulir pendaftaran – (for-mu-lir pen-daft-ar-an) Significado: Formulário de inscrição.
Exemplo em Contexto: "Isi formulir pendaftaran dengan lengkap." (i-si for-mu-lir pen-daftar-an de-ngan lem-pak) Tradução: "Preencha o formulário de inscrição completamente." Resumo Então, ketika ditanya, "Apa saja dokumen yang diperlukan?" (ketika di-tanya, apa saja dokumen yang di-per-lu-kan?), você pode responder que os documentos incluem KTP, KK, passaporte, carta de trabalho, fotos e formulários.
Perhatikan (per-ha-ti-kan) isso enquanto você aprende mais sobre os requisitos de documentos na Indonésia!