Empate เสมอ
Empate (เสมอ) คำว่า "empate" ในภาษาโปรตุเกสหมายถึงการที่สองฝ่ายมีคะแนนเท่ากันในเกมหรือการแข่งขัน ซึ่งในภาษาไทยเราเรียกว่า "เสมอ" (sēmē) ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขันฟุตบอล หากลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำสกอร์ได้ 2-2 ก็จะเรียกว่า "เสมอ" หรือว่า "foi um empate" (foy um em-pah-tay) ในภาษาโปรตุเกส ตัวอย่างประโยค: 1. ภาษาไทย: ผลการแข่งขันจบลงที่เสมอ Português: O resultado da partida terminou em empate.
(โอ เรซุลตาโด ดา พาร์ติดา เทอร์มิหนู เอ็ม empah-tay) 2. ภาษาไทย: เมื่อวานนี้ทีมของเขาเสมอ Português: Ontem, o time dele empatou.
(อนเตม, โอ ชีเม เดลี เอ็มปาโต) 3. ภาษาไทย: เกมนี้จบด้วยเสมอ Português: Este jogo terminou em empate.
(เอสเต โยโก เทอร์มิหนู เอ็ม empah-tay) การใช้คำว่า "empate" จะช่วยให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับผลการแข่งขันในกีฬาได้อย่างถูกต้องและเข้าใจง่ายมากขึ้น!